Información exigida por la Ley japonesa sobre Determinadas Transacciones Comerciales
Empresa y datos de contacto
Empresa: Ise-Shima Art Company Co., Ltd. (株式会社伊勢志摩アート・カンパニー)
Responsable de las transacciones en línea: Sumio Kobayashi
Dirección: Miyamasuzaka Building 609, 2-19-15 Shibuya, Shibuya-ku, Tokio, Japón
Teléfono: +81-50-5809-5243 (desde Japón: 050-5809-5243)
Correo electrónico: info@iseshimaart.com
Servicios
Evaluación de las obras e interpretaciones presentadas a nuestros concursos y un informe individual de comentarios del jurado, opcional y de pago, que se solicita al inscribirse. El pago de la inscripción no garantiza la obtención de un premio.
Tarifas en yenes japoneses (JPY)
Concurso Internacional de Composición Ise-Shima: 5.000 JPY por obra durante el período ordinario; 7.000 JPY durante los últimos 14 días. Informe opcional: 5.000 JPY adicionales por obra.
Concurso Internacional ISAC de Composición de Música Popular y para Medios: 5.000 JPY por obra durante el período ordinario; 7.000 JPY durante los últimos 14 días. Informe opcional: 5.000 JPY adicionales por obra.
Concurso Internacional Juvenil de Música ISAC: 5.000 JPY por interpretación durante el período ordinario; 7.000 JPY durante los últimos 14 días. Informe opcional: 3.000 JPY adicionales por interpretación.
La inscripción simultánea al concurso de letras de canciones mediante el formulario de Música Popular y para Medios cuesta 2.000 JPY adicionales por obra. Esta opción está disponible cuando la persona que compuso la obra también es autora o coautora de la letra. El concurso de letras no ofrece informes del jurado.
Cada candidatura adicional requiere una tarifa independiente. Las tarifas de otros concursos y servicios figuran en sus respectivas páginas informativas y de inscripción.
Importe total y gastos adicionales
El importe total que se abona a nuestra empresa es la tarifa indicada en el formulario más las opciones seleccionadas. El envío postal ordinario del diploma está incluido en la tarifa de inscripción. Los gastos de conexión a Internet y de comunicación corren por cuenta de la persona solicitante. Los pagos se procesan en JPY. Las conversiones a USD u otras monedas son orientativas; el tipo de cambio y las comisiones efectivas dependen del emisor de la tarjeta o de PayPal.
Forma y momento del pago
El pago se realiza en línea, con tarjeta de crédito o PayPal, al presentar la inscripción. Tanto el envío del formulario como el pago deben completarse dentro del período tarifario correspondiente y antes del cierre.
Períodos y fechas límite de inscripción
Para las ediciones de 2027 de los tres concursos indicados, la tarifa ordinaria se aplica hasta el 17 de enero de 2027 a las 23:59 GMT. La tarifa final se aplica desde el 18 de enero a las 00:00 GMT hasta el 31 de enero a las 23:59 GMT. El plazo de inscripción termina el 31 de enero de 2027 a las 23:59 GMT, equivalentes al 1 de febrero a las 08:59 en Japón.
El formulario independiente del concurso de letras cierra el 1 de marzo de 2027 a las 23:59 GMT; las inscripciones simultáneas mediante el formulario de Música Popular y para Medios cierran el 31 de enero de 2027 a las 23:59 GMT. Para otras ediciones y servicios, consulte la página correspondiente.
Plazos de prestación
Los resultados de 2027 de los concursos de composición clásica y de Música Popular y para Medios están previstos para el 28 de febrero; los del concurso juvenil, para finales de marzo; y los del concurso de letras, para el 5 de mayo. Se publicarán en el sitio web oficial y se notificarán al correo electrónico registrado.
El informe individual de pago reúne comentarios de varios miembros del jurado. Está previsto enviarlo al correo electrónico registrado dentro de los dos meses siguientes al anuncio de los resultados.
Envío de diplomas
Los diplomas en papel para quienes tengan derecho a recibirlos se enviarán, según lo previsto, en aproximadamente un mes desde el anuncio de los resultados. El tiempo de entrega depende del destino y de las condiciones postales. Los cambios importantes de calendario se anunciarán en el sitio web oficial.
Cancelaciones y reembolsos
Por regla general, no se aceptan cancelaciones ni reembolsos por motivos personales después del pago. En caso de pago duplicado o cancelación del concurso por parte de la organización, se reembolsará el importe correspondiente. Si, por motivos atribuibles a la organización, no se puede proporcionar el informe de pago para una candidatura válida, se reembolsará el coste del informe. Las candidaturas inválidas, no admisibles o descalificadas se tratarán conforme al reglamento del concurso. Esta política no limita los derechos de desistimiento, resolución o reembolso reconocidos por la legislación aplicable.
Para consultas sobre cancelaciones o reembolsos, escriba a info@iseshimaart.com e indique su nombre, el concurso y la fecha del pago.
Condiciones de participación
Consulte el reglamento y el formulario de cada concurso para conocer las obras e interpretaciones admitidas, los requisitos de edad, los materiales exigidos, la accesibilidad de los enlaces externos y las condiciones de invalidez o descalificación. El informe del jurado debe solicitarse al inscribirse; por regla general, no se puede añadir ni cancelar después del pago.
Concurso de composición clásica
Concurso de composición de Música Popular y para Medios
Inscripción independiente al concurso de letras
Actualización: 10 de septiembre de 2026