
Quiénes somos
Desde nuestra fundación en 2017, desarrollamos actividades internacionales en diversos ámbitos artísticos, como la música, la composición, el arte digital, las artes visuales, la escritura de letras de canciones y la expresión lingüística.
Nuestro objetivo es crear oportunidades para que compositores, músicos, artistas, letristas y creadores puedan presentar sus obras más allá de las fronteras nacionales y regionales.
A través de concursos internacionales, convocatorias en línea, entrevistas, iniciativas educativas y la gestión de plataformas digitales, seguimos conectando a los creadores y al público de todo el mundo.
Nuestras actividades internacionales
Los concursos de Ise-Shima Art Company han recibido candidaturas de numerosas regiones, como Asia, Europa, América del Norte y del Sur y Oceanía.
En los últimos años, el conjunto de nuestros concursos internacionales ha recibido más de 500 candidaturas al año. Estamos ampliando nuestras actividades para ofrecer a compositores, músicos, artistas, letristas y creadores de todo el mundo oportunidades de presentar sus obras en el ámbito internacional.
Ofrecemos una plataforma internacional dirigida a creadores de todo el mundo, no solo de Japón.
En nuestras actividades participan músicos, compositores, artistas, investigadores y educadores con experiencia internacional. Damos importancia al respeto por las distintas culturas y formas de expresión y a la creación de espacios en los que se puedan valorar obras diversas.
La organización de nuestros concursos
Ise-Shima Art Company organiza concursos internacionales de composición, concursos de composición de música popular, concursos de letras de canciones y concursos de otros ámbitos artísticos.
Para cada concurso, publicamos las bases antes de la inscripción e indicamos claramente los plazos, las cuotas de participación, los premios, los procedimientos de inscripción y evaluación y el periodo previsto para anunciar los resultados.
Los resultados de ediciones anteriores están publicados en el sitio web oficial.
El pago de la cuota de participación no garantiza la obtención de un premio, la selección de la obra, su publicación o su presentación. Las obras presentadas se evalúan de acuerdo con las bases publicadas de cada concurso.
Nos esforzamos por ofrecer a los participantes información clara y transparente y por gestionar nuestras actividades de forma fiable como espacio artístico internacional.
Evaluación y orientación artística
Sumio Kobayashi es el principal miembro del jurado de los concursos de composición.
Sumio Kobayashi es compositor, artista y lingüista, además de profesor asociado del Departamento de Música de la Facultad de Arte de la Universidad Nihon. Su trabajo abarca distintos ámbitos, entre ellos la música contemporánea, el arte digital, las artes visuales y la investigación lingüística.
Como compositor ha recibido reconocimiento en concursos y festivales de música de Japón y del extranjero, entre ellos el Music Competition of Japan y el Toru Takemitsu Composition Award. También ha obtenido un premio especial en el Isang Yun Prize y el primer premio tanto en el concurso internacional de composición de European Capital of Culture Wrocław 2016 como en el Busan MARU International Composition Competition.
También ha recibido el premio para artistas emergentes de los premios culturales de la Prefectura de Mie. Su actividad va más allá de la composición y combina arte, investigación y enseñanza.
En la evaluación de los concursos que organizamos, valoramos no solo el nivel técnico de las obras, sino también su originalidad, creatividad y orientación expresiva. En los concursos de Ise-Shima Art Company consideramos importante atender a las obras de creadores con trayectorias diversas, sin prejuicios por su nacionalidad o edad.
Fiabilidad y transparencia
Ise-Shima Art Company es una empresa debidamente registrada en Japón.
Las bases de los concursos, las cuotas de participación, los plazos, los premios, los procedimientos de inscripción y evaluación y el periodo previsto para anunciar los resultados se publican en el sitio web oficial antes de la inscripción.
Los resultados de ediciones anteriores también se publican en el sitio web oficial.
Los participantes pueden realizar consultas a través de la dirección de correo electrónico oficial.
El pago de la cuota de participación no garantiza la obtención de un premio, la selección de la obra, su publicación o su presentación. Todas las obras presentadas se evalúan de acuerdo con las bases del concurso correspondiente.
Procuramos ofrecer información lo más clara y transparente posible, con el objetivo de proporcionar una plataforma artística internacional en la que se pueda participar con confianza.
En los concursos de Ise-Shima Art Company damos prioridad a una evaluación imparcial, para evitar que influyan las relaciones personales o las recomendaciones que vinculen a los participantes con los organizadores, así como su afiliación, trayectoria, nacionalidad o edad.
La evaluación se centra en la calidad, la originalidad, la creatividad y la fuerza expresiva de las propias obras, en lugar de en los títulos o la fama de los participantes.
Creemos que los concursos deben ofrecer una oportunidad para que las obras se valoren de forma justa por sí mismas, sin depender simplemente de los contactos o la trayectoria de sus autores.
Por ello, en cada concurso evaluamos las obras conforme a las bases publicadas y procuramos ofrecer a los participantes una gestión lo más justa y transparente posible.
Nuestro objetivo
Nuestro objetivo es ofrecer a compositores, músicos, artistas, letristas y creadores de todo el mundo oportunidades para presentar sus obras y recibir una valoración más allá de las fronteras.
Queremos ser un espacio accesible, en el que resulte sencillo presentar una candidatura y dar a conocer las obras, especialmente para los jóvenes que desean desarrollar una actividad artística internacional y para los creadores que buscan nuevas oportunidades de difusión.
Ise-Shima Art Company seguirá ampliando los espacios de intercambio artístico internacional, aunando música, arte, palabra y expresión digital.
Organización de los concursos: el equipo
Entidad organizadora: Comité Organizador de Eventos de Ise-Shima
Gestión: Ise-Shima Art Company, Inc.
Hajime Kimura
Presidente del comité organizador de los concursos
Presidente del comité de gestión de eventos

Valeria Makshakova
Responsable de gestión

Irina Yamate
Responsable de gestión
Mariko Obata (profesora asociada, Universidad de Mie)
Asesora
MOK Honggyun
Asesoría
Entidad gestora e inscripción en los concursos
Ise-Shima Art Company, Inc. es la parte contratante para las inscripciones en concursos aceptadas a través de este sitio, la entidad que recibe las cuotas de participación y la entidad que trata los datos personales. La información sobre el comité organizador se distingue de la información societaria de la sociedad por acciones.
Política de privacidad y disposiciones comunes para la inscripción
Documentación sobre el comité organizador
El texto siguiente es documentación relativa al comité organizador y no constituye los estatutos de Ise-Shima Art Company, Inc.
Estatutos del Comité Organizador de Eventos Artísticos de Ise-Shima
Capítulo 1 — Disposiciones generales
【Denominación】
Artículo 1. La entidad se denomina Ise-Shima Art Company; su denominación en inglés es Ise-Shima Art Company.
【Sede principal】
Artículo 2. La entidad tiene su sede principal en Shibuya-ku, Tokio.
Capítulo 2 — Fines y actividades
(Fines)
Artículo 3. La entidad tiene por objeto desarrollar actividades relacionadas con el arte dirigidas a los aficionados al arte y a los residentes de la Prefectura de Mie, manteniendo una perspectiva internacional y contribuyendo al fomento de las actividades artísticas, principalmente en dicha prefectura.
(Tipos de actividades específicas sin ánimo de lucro)
Artículo 4. Para alcanzar los fines del artículo anterior, la entidad realiza los siguientes tipos de actividades específicas sin ánimo de lucro:
(1) Organización de eventos artísticos.
(2) Actividades destinadas a fomentar el intercambio internacional a través del arte.
(3) Apoyo a las actividades de artistas vinculados a la Prefectura de Mie.
(Actividades)
Artículo 5. Para alcanzar los fines del artículo 3, la entidad realiza las siguientes actividades:
(1) Actividades relacionadas con las actividades específicas sin ánimo de lucro.
① Organización de festivales artísticos, conciertos, exposiciones y otros eventos.
② Oferta de oportunidades para aprender sobre las artes mediante cursos, conferencias y otras iniciativas.
③ Apoyo a las actividades de artistas vinculados a la Prefectura de Mie.
④ Organización de concursos artísticos internacionales.
⑤ Gestión de un parque temático dedicado al arte.
⑥ Venta de obras de arte.
【Forma de publicación de los anuncios】
Artículo 6. Los anuncios de la entidad se publican mediante su exposición en un lugar de la sede principal fácilmente visible para el público o en el sitio web.
Capítulo 2 — Miembros
【Admisión】
Artículo 7. Son miembros quienes comparten los fines de la entidad y se incorporan a ella.
Artículo 8. Para adquirir la condición de miembro, deberá presentarse una solicitud mediante el formulario establecido por la entidad y obtenerse la aprobación del director con facultades de representación.
【Contribución a los gastos】
Artículo 9. Los miembros tienen la obligación de sufragar los gastos necesarios para alcanzar los fines de la entidad.
Artículo 10. Los miembros deberán abonar la cuota de admisión y las cuotas de afiliación que la asamblea general de miembros establezca por separado.
【Baja voluntaria】
Artículo 11. Los miembros pueden darse de baja en cualquier momento, siempre que lo comuniquen a la entidad con al menos un mes de antelación.
【Expulsión】
Artículo 12. Cuando exista una causa justificada de expulsión, como perjudicar la reputación de la entidad, realizar actos contrarios a sus fines o incumplir las obligaciones como miembro, podrá expulsarse al miembro mediante acuerdo de la asamblea general de miembros conforme al artículo 49, apartado 2, de la Ley sobre Asociaciones Generales y Fundaciones Generales (en adelante, «Ley General de Entidades»).
【Pérdida de la condición de miembro】
Artículo 13. La condición de miembro se pierde en los siguientes casos:
⑴ Baja voluntaria.
⑵ Sujeción a tutela de adultos o a curatela.
⑶ Fallecimiento, declaración de fallecimiento presunto o disolución.
⑷ Impago de las cuotas de afiliación durante dos años o más.
⑸ Expulsión.
⑹ Consentimiento de todos los miembros.
Capítulo 3 — Asamblea general de miembros
【Celebración】
Artículo 14. La asamblea general ordinaria de miembros se celebra dentro de los tres meses siguientes al cierre de cada ejercicio; las asambleas generales extraordinarias se celebran cuando sea necesario. Teniendo en cuenta las circunstancias y las enfermedades infecciosas, las asambleas se celebran principalmente mediante procedimiento escrito.
【Convocatoria】
Artículo 15. La asamblea general de miembros podrá ser convocada por el director con facultades de representación sobre la base de una decisión de la mayoría de los directores.
【Adopción de acuerdos】
Artículo 16. Salvo disposición legal en contrario, los acuerdos de la asamblea general de miembros se adoptan con la asistencia de miembros que posean la mayoría de los derechos de voto del conjunto de los miembros y con el voto favorable de la mayoría de los derechos de voto de los miembros presentes.
【Derecho de voto】
Artículo 17. Cada miembro dispone de un derecho de voto.
【Presidencia】
Artículo 18. La asamblea general de miembros está presidida por el director con facultades de representación. En caso de impedimento de este, la propia asamblea elegirá a quien la presida.
【Acta】
Artículo 19. Se levantará acta de las deliberaciones de la asamblea general de miembros conforme a las disposiciones legales.
Capítulo 4 — Cargos directivos
【Cargos directivos】
Artículo 20. La entidad contará con los siguientes cargos directivos:
1. Directores: de uno a tres.
2. Uno de los directores ejercerá como director con facultades de representación.
【Nombramiento】
Artículo 21. Los directores serán elegidos entre los miembros por acuerdo de la asamblea general de miembros. No obstante, cuando sea necesario, podrán nombrarse personas que no sean miembros.
1. Los directores elegirán entre ellos al director con facultades de representación.
2. Para cada titular de un cargo directivo, no podrá figurar entre los demás titulares más de una persona que sea su cónyuge o pariente hasta el tercer grado. Asimismo, dicho titular, su cónyuge y sus parientes hasta el tercer grado no podrán constituir más de un tercio del número total de titulares de cargos directivos.
【Duración del mandato】
Artículo 22. El mandato de los directores finalizará al concluir la asamblea general ordinaria de miembros correspondiente al último ejercicio que se cierre dentro de los dos años siguientes a su nombramiento.
1. El mandato de un director nombrado para sustituir a otro que haya cesado antes de finalizar su mandato abarcará el periodo restante del mandato de su predecesor.
【Funciones y facultades】
Artículo 23. Los directores ejercerán sus funciones conforme a las disposiciones legales y a estos estatutos.
1. El director con facultades de representación representa a la entidad y dirige sus actividades.
【Destitución】
Artículo 24. Los directores podrán ser destituidos por acuerdo de la asamblea general de miembros.
【Remuneración y otros beneficios】
Artículo 25. La remuneración, las bonificaciones y los demás beneficios patrimoniales que los directores reciban de la entidad como contraprestación por el ejercicio de sus funciones se determinarán por acuerdo de la asamblea general de miembros.
Capítulo 5 — Contabilidad
【Ejercicio】
Artículo 26. El ejercicio de la entidad será anual y abarcará del 1 de abril de cada año al 31 de marzo del año siguiente.
【Plan de actividades y presupuesto】
Artículo 27. El director con facultades de representación elaborará el plan de actividades y el presupuesto de ingresos y gastos de la entidad a más tardar el día anterior al inicio de cada ejercicio y los someterá a la aprobación de la asamblea general de miembros más próxima. El mismo procedimiento se aplicará a sus modificaciones.
【Prohibición de distribuir excedentes】
Artículo 28. La entidad no distribuirá sus excedentes.
【Destino del patrimonio remanente】
Artículo 29. El patrimonio remanente de la entidad en el momento de su liquidación por disolución u otra causa se donará, por acuerdo de la asamblea general de miembros (consejo de patronos), al Estado, a entidades públicas locales, a asociaciones de interés público, a fundaciones de interés público o a las entidades indicadas en el artículo 5, punto 17, de la Ley de Reconocimiento del Interés Público.
【Cuotas de afiliación】
Artículo 30. La cuota anual de afiliación será de 10.000 JPY por unidad de aportación; deberá abonarse al menos una unidad.
Capítulo 6 — Disposiciones complementarias
【Primer ejercicio】
Artículo 30. El primer ejercicio de la entidad abarcará desde la fecha de su constitución hasta el 31 de marzo de 2019 (año 31 de la era Heisei).
【Normativa aplicable】
Artículo 31. Todo lo no previsto en estos estatutos se regirá por la Ley General de Entidades y las demás disposiciones legales pertinentes.
Contacto
Correo electrónico: info at iseshimaart.com
La atención en japonés se ofrece exclusivamente a través del correo electrónico indicado arriba. Para consultas en japonés, rogamos que escriba por correo electrónico en lugar de llamar por teléfono.
Teléfono: (050) 5809-5243 — Japón (+81)
Dirección: Miyamasuzaka Building 609, 2-19-15 Shibuya, Shibuya-ku, Tokio, Japón

